Rusia señala el fin de la ayuda de la ONU a Siria desde Turquía

Un niño lleva ayuda alimentaria proporcionada por el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas en Raqqa, Siria, 26 de abril de 2018. REUTERS/Aboud Hamam

NACIONES UNIDAS (Reuters) – Rusia marcó el viernes el final de una operación de ayuda de larga data de las Naciones Unidas en el noroeste de Siria desde Turquía después de vetar una extensión de un año y luego fracasar en su oferta de una renovación de seis meses o más. Esfuerzos Internacionales de Reconstrucción.

El mandato actual del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la ayuda humanitaria de la ONU, incluidos alimentos, medicamentos y refugio, para unos 4 millones de personas en el noroeste de Turquía, controlado por la oposición, expira el domingo.

El embajador adjunto de Rusia ante las Naciones Unidas, Dmitry Polyansky, dijo que la única solución que Moscú no usaría su veto es su solución. El proyecto de resolución fracasó el viernes después de que solo Rusia y China votaran a favor. Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia votaron en contra del texto ruso, mientras que los 10 miembros restantes del consejo se abstuvieron.

“No veo en este momento ninguna otra opción. Dada la verdad de las palabras que se dijeron hoy, creo que esto se ha vuelto casi imposible”, dijo Polyansky a los periodistas, y agregó que otro miembro del consejo podría volver a poner el texto en ruso en orden. un voto.

Antes de que fracasara su proyecto de resolución, Rusia había vetado la propuesta de prórroga de un año, redactada por Irlanda y Noruega, que recibió 13 votos a favor. A pesar de la asociación estratégica “sin fronteras” con Moscú, China se abstuvo en la votación.

“Este es un tema de vida o muerte y es trágico que la gente vaya a morir a causa de esta votación y del país que la vetó descaradamente”, dijo al consejo Linda Thomas Greenfield, embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

“no alegre”

El embajador de China ante la ONU, Zhang Jun, pidió a todos los miembros del consejo que “no se rindan” y continúen las negociaciones, mientras que la embajadora de Irlanda ante la ONU, Geraldine Byrne Nason, dijo: “No estamos intimidados por este veto. Este no es el final del camino”.

Sin embargo, cuando se le preguntó si Rusia volvería a vetar cualquier borrador de texto que no fuera el suyo propio, Polyansky respondió: “Obviamente”.

Rusia dice que la operación de ayuda de la ONU viola la soberanía y la integridad territorial de Siria. Dice que se debe entregar más ayuda desde el interior del país, lo que aumenta los temores de la oposición de que los alimentos y otras ayudas caigan bajo el control del gobierno.

Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia dijeron el viernes que la prórroga de seis meses no era suficiente para que los grupos de ayuda pudieran planificar y operar con eficacia.

Las potencias occidentales también son reacias a financiar amplios esfuerzos de reconstrucción hasta que se avance hacia una solución política en Siria, donde la represión del presidente Bashar al-Assad contra los manifestantes a favor de la democracia en 2011 condujo a una guerra civil.

La votación del Consejo de Seguridad para autorizar la operación de ayuda ha sido durante mucho tiempo un tema polémico, pero este año también se produce en medio de las crecientes tensiones entre Rusia y las potencias occidentales por la invasión de Ucrania a Moscú el 24 de febrero.

En 2014, el Consejo de Seguridad autorizó la entrega de ayuda humanitaria a las zonas de Siria controladas por la oposición desde Irak, Jordania y dos puntos en Turquía. Pero los poderes de veto, Rusia y China, lo redujeron a un solo puesto fronterizo turco.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, hizo un llamado al consejo el mes pasado para extender su aprobación de la operación de ayuda y le dijo a la organización: “No podemos abandonar al pueblo de Siria”.

Reportado por Michelle Nichols; Editado por Mary Milliken, Nick McPhee y Jonathan Otis

Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.