ROMA (AFP) – La soprano Angel Blue dijo que no actuará en una ópera en Italia este mes porque la cara negra se usó en una función diferente este verano en el mismo escenario.
La cantante estadounidense publicó una nota en su página de Instagram angeljoyblue diciendo que se retirará de “La Traviata” en el Verona Arena este mes porque el teatro recientemente presentó otra ópera de Giuseppe Verdi, “Aida”, cuyos artistas llevaban la cara pintada de negro.
Criticó ese uso de prácticas teatrales “antiguas” como “ofensivas, degradantes y abiertamente racistas”.
Sin embargo, Angel Blue todavía figura el sábado en el sitio web de Arena como el personaje de Violetta en “La Traviata” del 22 al 30 de julio.
El teatro dijo que esperaba que Blue, que es negra, aceptara una invitación para reunirse con los funcionarios de Arena para un “diálogo” sobre el tema. Arena, en un comunicado el viernes, dijo que “no tiene absolutamente ninguna razón ni intención de ofender y molestar a nadie”.
Durante décadas, las organizaciones estadounidenses de derechos civiles han condenado públicamente el blackface, en el que los artistas blancos se calientan la cara, como deshumanizador de los negros al introducir y reforzar los estereotipos raciales.
Este verano, el estadio presentó funciones de la serie “Aida”, basada en una representación teatral de la ópera clásica de 2002 del director italiano Franco Zeffirelli, quien murió en 2019. Este espectáculo utiliza una cara pintada de negro.
Los Soprano comenzaron a publicar en Instagram “Mis amigos, familiares y fanáticos de la ópera”. “He llegado a la desafortunada conclusión de que no cantaré La Traviata en el Arena di Verona este verano como estaba previsto”.
Refiriéndose a la decisión de Arina de usar maquillaje negro en la cara en la película “Aida”, la cantante escribió: “Déjenme ser absolutamente clara: usar la cara negra bajo cualquier circunstancia, artística o de otro tipo, es una práctica muy engañosa basada en la tradición teatral”. es viejo y no tiene cabida en la sociedad moderna. Es insultante, insultante y abiertamente racista”.
Escribió que no podía “en buena conciencia asociarme con una institución que continúa con esta práctica”.
El comunicado del teatro decía que “Angel Blue se había comprometido intencionalmente a cantar en el ring” a pesar de que las “características” de la obra de Zeffirelli de 2002 eran “conocidas”.
Sin embargo, el teatro enfatizó la esperanza de que su protesta finalmente mejoraría el entendimiento intercultural y educaría al público italiano.
“Cada país tiene raíces diferentes, y sus estructuras culturales y sociales se han desarrollado a lo largo de caminos históricos y culturales diferentes”, se lee en el comunicado de la Fundación Arena de Verona. “Fue solo después de años de diálogo y entendimiento mutuo que se alcanzaron convicciones comunes”.
El comunicado de Arena enfatizó el diálogo, “en un esfuerzo por comprender conscientemente la perspectiva de los demás, respecto a los compromisos artísticos asumidos”.
“La contradicción, los juicios, las etiquetas y la ausencia de diálogo solo alimentan la cultura de las contradicciones que rechazamos por completo”, dijo el comunicado, que llamó a la cooperación “para evitar divisiones”.
No es la primera vez que el uso de maquillaje facial negro en una representación teatral de “Aida” en Verona provoca una protesta de las sopranos. En 2019, la cantante de ópera Tamara Wilson, que es blanca, protestó por la negrura de su rostro para cantar el título de Dama de la Ópera de Etiopía en la Arena.
